CPC Section 138: Power of High Court to require evidence to be recorded in English
Code of Civil Procedure, 1908 · Part 11: Miscellaneous
[138. Power of High Court to require evidence to be recorded in English.—(1) The [High Court] may, by notification in the Official Gazette, direct with respect to any Judge specified in the notification, or falling under a description set forth therein, that evidence in cases in which an appeal is allowed shall be taken down by him in the English language and in manner prescribed.
(2) Where a Judge is prevented by any sufficient reason from complying with a direction under sub-section (1), he shall record the reason and cause the evidence to be taken down in writing from his dictation in open Court.
Official reference: Government reference hosted by Andhra Pradesh High Court — checked: 1 October 2026.Banaka editorial consolidation of the general central text, with the 2025 postal-service amendments applied. Not an official or certified edition. State/High Court variations, commercial-dispute modifications and prescribed Appendix forms are not consolidated here; consult the source and applicable court rules. Hindi learning guides are original explanations, not a statutory translation.Read the original schedule and amendment notes
This text is for reference, not legal advice. Consult the official source for the authoritative text.
Other sections in this chapter
- 132. Exemption of certain women from personal appearance
- 133. Exemption of other persons
- 134. Arrest other than in execution of decree
- 135. Exemption from arrest under civil process
- 135A. Exemption of members of legislative bodies from arrest and detention under civil process
- 136. Procedure where person to be arrested or property to be attached is outside district
- 137. Language of subordinate Courts
- 139. Oath on affidavit by whom to be administered
- 140. Assessors in causes of salvage, etc
- 141. Miscellaneous proceedings
- 142. Orders and notices to be in writing
- 143. Postage
- 144. Application for restitution
- 145. Enforcement of liability of surety
- 146. Proceedings by or against representatives
- 147. Consent or agreement by persons under disability
- 148. Enlargement of time
- 148A. Right to lodge a caveat
- 149. Power to make up deficiency of court-fees
- 150. Transfer of business
- 151. Saving of inherent powers of Court
- 152. Amendment of judgments, decrees or orders
- 153. General power to amend
- 153A. Power to amend decree or order where appeal is summarily dismissed
- 153B. Place of trial to be deemed to be open Court
- 154. [Repealed.]
- 155. [Repealed.]
- 156. [Repealed.]
- 157. Continuance of orders under repealed enactments
- 158. Reference to Code of Civil Procedure and other repealed enactments