BNSS Section 314: Interpretation of evidence to accused or his advocate
Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 · Chapter 25: EVIDENCE IN INQUIRIES AND TRIALS (A.—Mode of taking and recording evidence, B.—Commissions for the examination of witnesses)
Also available in: हिंदी
¶314.
(1) Whenever any evidence is given in a language not understood by the accused, and he is present in Court in person, it shall be interpreted to him in open Court in a language understood by him.
¶(2) If he appears by an advocate and the evidence is given in a language other than the language of the Court, and not understood by the advocate, it shall be interpreted to such advocate in that language.
¶(3) When documents are put for the purpose of formal proof, it shall be in the discretion of the Court to interpret as much thereof as appears necessary.
Study: explanations and related material
Replaces CrPC 279. CrPC → BNSS converterSource: BPR&D BNSS–CrPC corresponding section table (UP Police, 2024-07-03)
Official reference: Ministry of Home Affairs: Gazette text, 25 December 2023 — source link checked: 2 October 2026.Recorded edition / snapshot date: 2024-07-01.Mobile-app reference import; the recorded snapshot date is not a fresh legal-currency guarantee. The linked government text is an independent authoritative reference, not certification that this website reproduces the same edition. The source link was checked, not every provision or subsequent amendment. Check commencement notifications, savings and jurisdiction-specific variations separately.
This text is for reference, not legal advice. Consult the official source for the authoritative text.
Other sections in this chapter
- 307. Language of Courts
- 308. Evidence to be taken in presence of accused
- 309. Record in summons-cases and inquiries
- 310. Record in warrant-cases
- 311. Record in trial before Court of Session
- 312. Language of record of evidence
- 313. Procedure in regard to such evidence when completed
- 315. Remarks respecting demeanour of witness
- 316. Record of examination of accused
- 317. Interpreter to be bound to interpret truthfully
- 318. Record in High Court
- 319. When attendance of witness may be dispensed with and commission issued
- 320. Commission to whom to be issued
- 321. Execution of commissions
- 322. Parties may examine witnesses
- 323. Return of commission
- 324. Adjournment of proceeding
- 325. Execution of foreign commissions
- 326. Deposition of medical witness
- 327. Identification report of Magistrate
- 328. Evidence of officers of Mint
- 329. Reports of certain Government scientific experts
- 330. No formal proof of certain documents
- 331. Affidavit in proof of conduct of public servants
- 332. Evidence of formal character on affidavit
- 333. Authorities before whom affidavits may be sworn
- 334. Previous conviction or acquittal how proved
- 335. Record of evidence in absence of accused
- 336. Evidence of public servants, experts, police officers in certain cases